TH Staff : Une photo de la scène centrale, quelques petits escaliers ici de chaque côté, entre les deux vous pouvez entrer rapidement, ce qui vous permet de courir sur la moitié de la salle.
Gustav : c'est clôturé ?
TH STAFF : oui mais...
Tom : donc on peut courir ?
Bill : je dois y aller ?
TH Staff : non, s'il te plait, reste sur scène.
Tom : Oh ! ça fait pas partie de la scène ?
TH Staff : si, mais je préfère que vous restiez en dehors parce qu'on n'y a pas assez de sécurité.
Tom : depuis notre dernière sortie, j'ai remarqué à quel point Georg était lent. Il y a cette séquence très énergique dans « Raise your hands » et on y voit Georg bouger en slow motion.
Bill : à mi-vitesse.
Tom : Je me demande en moi-même pourquoi il fait ça, il doit avoir un son totalement différent dans son esprit.
Interviewer : je vais vous parler en allemand et ensuite traduire en espagnol, OK ? Comment vous vous sentez ici à Mexico ?
Bill : très bien ! je dois dire qu'on est totalement soufflés par le show. Le public était génial, c'était fantastique et on est très excités d'être ici.
Interviewer : dernières pensées à propos de Mexico ?
Tom : Incroyable. C'était fantastique, très stressant, mais avec beaucoup de succès. Beaucoup de fans, on a eu un super concert et...
Georg : Ca a bien rocké, hein Tom ?
Tom : c'est sûr !
Tom : Bonjour !
Tom : Délicieux ...
Bill : Wow ! génial !
Qu'est-ce que vous voulez pour votre anniversaire ?
Bill : difficile de décider !
Tom : Vrai.
Bill : mais je voudrais vraiment un truc...
Tom : tu veux certainement un article froid et matérialiste.
Bill : exact ! Allez, laisse-moi rêver...